América del Norte
Estados Unidos
México
Europa
Inglés
Alemán
Francés
Italiano
Holandés
Pulimento
Ruso
Español
Checo
Polaco
Sueco
Turquia
América Latina
Argentina
Chile
Colombia
Peru
Costa Rica
Puerto Rico
Asia
Chino
Japón
Corea
India
Búsqueda el sitio web
+ 52 449 300 2442
Colectores

Filtros y piezas de repuesto

Aplicaciones

Recursos

Nosotros

Contáctenos

Carpintería

Donaldson cuenta con 75 años de experiencia en el negocio de la madera, y nuestra línea con diversos productos (de 500 a 135.000 CFM) prevé una selección del equipo ideal en prácticamente todas las aplicaciones relacionadas con la madera.​ ​
InicioAplicacionesCarpintería

Carpintería

 

El término "carpintería" cubre una amplia gama de aplicaciones, tipos de polvo y tamaños de proyectos. Estos pueden ir desde pequeños talleres de carpintería en escuelas hasta la fabricación de muebles y gabinetes, pasando por aserraderos de procesamiento primario de madera, y la fabricación y los procedimientos asociados con los productos de madera para ingeniería, como contrachapados y MDF. Donaldson tiene 75 años de experiencia en el negocio de la madera y nuestra variada línea de productos (desde 500 a 135 000 CFM) proporciona una selección de equipos ideales para prácticamente todas las aplicaciones relacionadas con la madera.

¿POR QUÉ RECOLECTAR EL POLVO DE LA MADERA?

Problemas de seguridad

El polvo de la madera es un material combustible, y las operaciones de producción o manejo de madera pueden requerir esfuerzos especiales de atenuación para minimizar los riesgos de incendio y de explosión. Para los que generan y manejan estos tipos de polvos, se pueden obtener lineamientos de los estándares, tales como NFPA 664. Consulte el Folleto de Donaldson sobre colectores de polvo y estrategias de manejo de polvo combustible.

También se han identificado algunas variedades de polvo de madera que producen efectos adversos sobre la salud. Algunos ejemplos incluyen el cedro rojo occidental como sensibilizante designado para el asma y los polvos del roble o haya clasificados como carcinógenos del tipo 1A. Para polvos de maderas suaves y duras, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) ha establecido un estándar de 5 mg/m3 para polvo respirable y 15 mg/m3 para polvo total. NIOSH posee un límite de exposición más bajo aún de 1 mg/m3.

Limpieza y mantenimiento, y calidad del producto

Incluso cuando el polvo de la madera es meramente de la variedad de tipo “molestia”, puede ser un aspecto problemático de la limpieza y del mantenimiento, y un verdadero fastidio para un taller que, de otro modo, se vería limpio. Además, si está en proceso algún trabajo de “acabado” (pintura o laqueado, etc.), el polvo transportado por el aire produce un efecto adverso sobre la calidad del producto.

Productividad y motivación del trabajador

Un entorno de fabricación libre de polvo lleva a una mayor productividad y precisión, y contribuye a la satisfacción del trabajador.

Valor de recuperación

Muchos tipos de polvos de madera, en una cantidad considerable de producción, tienen un valor de recuperación intrínseco en el mercado secundario.

Conocedor de la Industria
Seis cosas a Considerar Cuando se Adquiere un Colector de Polvo
Si es así, le compartimos las siguientes Seis Consideraciones para asegurar que usted adquirirá lo que realmente necesita.
Descarga el Artículo Completo

Model: 243 MBT Baghouse

Application: Furniture Manufacturing

Location: Kansas

CFM: 22,000

​Model: 30-15 Cyclone with Afterfilter

Application: Cabinet Shop

Location: Pennsylvania

CFM: 4,800

Model: 560 IRD Dust Collector

Application: Cabinet Shop

Location: Florida

CFM: 4,500​

Model: 81 FS8 Baghouse

Application: Wood Fixture Manufacturing

Location: California

CFM: 7,200​

Model: DFT 3-6 Cartridge Collector

Application: Wood Router CNC

Location: Ohio

CFM: 3,000​

Model: Downflo Workstation 6-8 Booths (Qty. 2)

Application: Hand-sanding Wood Furniture

Location: California

CFM: 35,000 each​

Model: LP 594 Baghouse (Qty. 2)

Application: Wood Door Manufacturing

Location: Oregon

CFM: 75,000 (each)​

Model: ​PowerCore CPC-16

Application: Cabinet Manufacturing

Location: Texas

CFM: 8,000

Model: Unimaster UMA 750 Baghouse

Application: School Wood Shop

Location: Illinois

CFM: 6,800​

Model: Dalamatic DLMC 1/13/15 Baghouse

Application: Wood Milling and Routing

​Location: California

CFM: 4,000

Model: RF 484 Baghouse (Qty. 4)

Application: Furniture Manufacturing Plant

Location: Mexico

CFM: 48,000 (each)​

​Model: Torit PowerCore CPC-12

Application: Miscellaneous Woodworking

Location: California

CFM: 6,000

Descripción
Productos relacionados
Casos de estudio relacionados

TIPOS DE POLVOS DE MADERA

El polvo de la madera o el aserrín es una amplia categoría que consta de diversos tipos, tamaños y formas de materiales. A continuación, se mencionan algunas variables importantes:

  • los tipos de madera (las características de las maderas duras son diferentes de las características de las maderas blandas);
  • el contenido de humedad (“verde” o seca);
  • la presencia de otros materiales (como en contrachapados o aglomerados, etc.); y
  • la aplicación o la maquinaria que genera el polvo.

En general, el polvo de la madera se puede dividir en tres (3) categorías básicas:

Polvo de madera clase I

class_1_dust.jpg 

Polvo de madera clase II

class_2_dust.jpg 

Polvo de madera clase III

Class_3_dust.jpg 

El polvo de madera clase I es un polvo liviano y fino que generalmente se origina con las máquinas de lijado y el lijado manual. El polvo de madera clase II es de tamaño mediano y generalmente se origina con el uso de sierras, mesas de corte caseras, cepilladoras, máquinas para moldear y fresas. El polvo de madera clase III es un polvo más grande y fibroso, generalmente producido por cepilladoras mecánicas, caladoras, tornos, sierras sinfín, aserraderos y molinos de madera.
 

 

CÓMO MEDIR EL TAMAÑO Y SELECCIONAR UN COLECTOR DE POLVO PARA MADERA

Deje que Donaldson y nuestro equipo de expertos lo ayuden a determinar y seleccionar el colector de polvo adecuado para su aplicación en madera. Realizaremos una inspección en su taller o planta de manera gratuita y le proporcionaremos una cotización inmediata y técnicamente confiable. Algunos de los datos clave que necesitaremos para determinar con precisión el tamaño de un sistema son:

  • Requisito de flujo de aire en pies cúbicos por minuto (CFM): _____
  • Características del polvo y de la aplicación: _____
  • Intermitente o continua (producción): _____
  • Ubicación del colector (interior o exterior): _____
  • Volumen de descarga o toma de polvo: _____

 

Diseño pequeño del taller de carpintería



 

 

REQUISITOS DE FLUJO DE AIRE (CFM) PARA

MAQUINARIA DE CARPINTERÍA COMÚN

La tabla a continuación es una guía general y se basa en una velocidad de transporte de 4500 pies por minuto por los ductos. Los requisitos de CFM más específicos y la maquinaria de carpintería se describen con mayor detalle en el manual “Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice” (Ventilación industrial: un manual de prácticas recomendadas) publicado por ACGIH. 

Tipo de máquina Requisito de flujo de aire Diámetro del ramal del ducto
Sierra de brazo radial 400-600 CFM Ducto de 4" o 5"
Sierras de mesa y circulares (hasta 16") 400 CFM Ducto de 4"
Sierra vaivén (hasta 20") 400 CFM Ducto de 4"
Sierra sinfín 600 CFM Ducto de 5"
Lijadora de disco (hasta 18") 400 CFM Ducto de 4"
Lijadora de disco (hasta 26") 600 CFM Ducto de 5"
Lijadora de tambor (hasta 31", cada tambor) 600 CFM Ducto de 5"
Lijadora de correa, cubierta (hasta 8") 600 CFM Ducto de 5"
Lijadora de correa, cubierta (hasta 14") 900 CFM Ducto de 6"
Cepilladora (hasta 12") 400 CFM Ducto de 4"
Cepilladora (hasta 20") 600 CFM Ducto de 5"
Cepilladora mecánica, simple/superior (hasta 20") 900 CFM Ducto de 6"
Cepilladora mecánica, simple/superior (hasta 32") 1200 CFM Ducto de 7"
Torno (pequeño) 400 CFM Ducto de 4"
Torno (grande) 600 CFM Ducto de 5"
Máquina de premoldeados, mesas de corte CNC, lijadoras de correa ancha, sierras CNC de varios cabezales, etc. Consulte los requisitos del fabricante de máquinas y herramientas para CFM.

 

NOTA: Los procesos de “fabricación primaria” relacionados con la producción y fabricación de productos de madera diseñados, como contrachapado, aglomerado y MDF, utilizan maquinaria de producción especializada que, por lo general, requiere mayores requisitos de CFM y un sistema de diseño más enfocado hacia la recolección de polvo. Los procesos relacionados con secadoras, ventilaciones a presión, calderas, molinos de martillo y molinos para madera (entre otros) pueden incluir variables tales como una temperatura o humedad elevadas y cargas de polvo muy grandes. Donaldson ha estado a la vanguardia en el diseño de sistemas de recolección de polvo para estas industrias por más de 50 años. Comuníquese con nosotros si desea que realicemos una inspección de sus instalaciones o si desea obtener referencias y ejemplos de los cientos de instalaciones que han confiado en nuestra experiencia.

 

“TIPOS” DE COLECTORES DE POLVO PARA APLICACIONES EN MADERA

Debido a la amplia variedad de aplicaciones en madera (por flujo de aire, carga de polvo, tipo de polvo), existen múltiples tipos de colectores de polvo que pueden ser apropiados. Consulte la sección “Productos relacionados” en la página web anterior para obtener más información sobre las “familias” de productos de colectores de polvo de Donaldson® Torit® que se pueden adaptar a las aplicaciones en madera. Nuestro PowerCore CPC es el último adelanto en productos de este tipo que ha revolucionado el enfoque hacia los colectores de polvo de carpintería. Combina un filtro de ultra alta eficacia con un espacio "más pequeño e inteligente" y el menor costo de mantenimiento del sector. Tradicionalmente, los colectores para polvo con filtros de manga han sido el enfoque más común para resolver los problemas del polvo producido por la madera. Donaldson ofrece siete modelos de colectores para polvo con filtros de manga diferentes (en más de 90 configuraciones de tamaños) para satisfacer prácticamente todas las necesidades. Aunque los ciclones han estado operando por un largo período de tiempo (desde antes de los colectores para polvo con filtros de manga y otros tipos de sistemas), pueden ser una solución práctica y económica cuando se aplica de manera apropiada; Donaldson ofrece una línea completa de ciclones. En ciertas aplicaciones de madera, se pueden utilizar colectores de cartucho. El colector de cartucho Donaldson DFO es el líder reconocido en esta categoría y es el orgulloso ganador de "Producto del año" en la categoría de Productos de Filtración.

 

DESCARGA Y ELIMINACIÓN DEL POLVO

Una parte clave en la ecuación para seleccionar el colector de polvo adecuado para las aplicaciones en madera es tener en cuenta cuánto material será recolectado por unidad y qué tamaño de dispositivo de almacenamiento será utilizado para la recolección de polvo. Donaldson ofrece la mayor selección de opciones disponibles, desde pequeños cajones o tambores para aplicaciones de carga liviana hasta cubos de todos los tamaños y contenedores de descarga. A continuación, se pueden observar algunas distribuciones típicas para la eliminación.

 

Descarga por bolsa simple



 

Tambor de 55 galones



 

Cubo de 4 yardas con tapa

 



 

Cubos de descarga de 40 yardas con carcasa y tornillos de transferencia



 

 

 

ERRORES COMUNES AL 
SELECCIONAR UN COLECTOR DE POLVO DE MADERA

  1. Existe una gran cantidad de colectores de polvo simples y económicos en el mercado.Estos pueden ser un simple soplador o ventilador con una bolsa o tambor. Aunque son de utilidad en un pequeño taller intermitente de tipo "aficionado", pueden presentar problemas para cualquier tipo de entorno de producción. Generalmente son construcciones de bajo calibre, con un medio de filtración que no es muy eficaz y sin medios para la limpieza de la bolsa o el filtro. Estos dispositivos comúnmente tienen problemas de fuga o de conexión. Además, estas unidades quizás no sean consistentes con una estrategia de polvo combustible como se describe en las regulaciones de OSHA.

  2. Los ciclones sirven a un nicho válido en el mercado de la carpintería, pero los compradores deben saber cuáles son sus limitaciones. Los ciclones no cuentan con la filtración eficaz de un dispositivo como medio de filtración (si no hay una bolsa o dispositivo "posterior al filtro", los ciclones podrían ser susceptibles de sufrir algún grado de "pérdida" de polvos finos de la descarga). Si se selecciona un ciclón, se debe utilizar un filtro posterior. Si el ciclón está ubicado en el exterior (según las recomendaciones de OSHA), la sección de bolsa de filtro posterior también debe tener una cubierta climática para evitar que las bolsas queden expuestas a la lluvia y los demás elementos climáticos. Curiosamente, un ciclón con bolsas de filtro posteriores y con cubierta climática con frecuencia alcanza o excede el precio de un colector de polvo con filtros de manga totalmente integrado u otro dispositivo, de manera que los compradores deben considerar diferentes opciones.

  3. Debido a la gran variedad de colectores de polvo que pueden ser adecuados para la recolección de polvo de madera, el comprador debe tener cuidado al trabajar con un proveedor que fabrica un solo tipo de sistema. Por ejemplo, el fabricante de colectores de cartucho solo puede proporcionar una solución que sugiere un colector de cartucho, cuando un colector para polvo con filtros de manga u otro dispositivo sería más apropiado para el polvo fibroso o más pesado.​